AÑO

LUGAR

TEXTO

TENENTE

CAAMOUCO

SILLOBRE

REFERENCIA

1098

Provincie Bisaquis

Veremudus Ataniz qui reget terram Bisaquis sub manu comité donnus Petrus, cf.

BERMUDO ATANIZ

Fernández de Viana y Vieites, J.I., González Balasch, M.T., Pablos Ramírez, J.C. de, ''El Tumbo de Caaveiro'', Cátedra 3 (1996), pp. 267-437, 4 (1997), pp. 221-385.  Doc: 66. Nota: La fecha de 1102 parece incorrecta ya que el sagione Pelagius Garsía parece el mismo del año 1172, doc 122.

1102

Villam de Mugardus

Era Mª Cª XLª, et quotum IIIIº kalendas ienuarii. Orta fuit intentio inter canonicos et conventui Sancti Iohannis de Calavario una pariter cum Munio Muniiz, et de alia parte vocem regis, im temporibus comite Fernandus et suo sagione Pelagius Garsia, et prestameiro Froyla Ataniz, (del linaje: TRASANCOS) super illa hereditate de Mugardus

FERNANDO PÉREZ

FROILA ATÁNIZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 62.

[1112-1126]

San Martiño do Porto

In tempore regine Urrace et filio eius Adfonsus rex. In sede Minduniensis episcopus Muninus. Episcopus Petrus que regebat Bisaquis. Maiordomus Veremudo Rageiz. In dioceale Abbas Guterre. Martinus que notuit.

EPISCOPUS PETRUS

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 53.

1114

Territorio Bisaquis...ecclesie Sancti Salvatoris de Maninus

Comes domnus Petrus in Calamouquo

PEDRO FROILAZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 88.

1115

Sandulfi / Sancti Iacobi de Baralovre

Comes Fernandus. Prestamario Gundisalvus Men<en>dit (del linaje: SILLOBRE)

FERNANDO PÉREZ

GONZALO MENÉNDEZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 94.

1117

Territorio Bisaquis, villa vocitant Maninus

In temporibus Regina domna Orraca et filio eius Adefonsus rex, filio Raymundi Bergundionis et comité dompnus Petrus in Calamouquo. In sede Minduniense episcopus domnus Munios (1112-1136)

PEDRO FROILAZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 85.

1142

Sandulfi

In Trastamar comite Fernando. Et maiorino eiusdem Froyla Men<en>dit. (del linaje: MANDIÁ)

FERNANDO PÉREZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 95.

[1125-1140]

Santi Martini de Portu

Territorio Bisaquis

Factum seriem testamenti sub era Mª Cª XXXª IIª, (1094) et quotum IIº nonas setembris. Tempore domni Adefonsi imperatoris imperante Tolleto et Legione (1111-1157). Comite Trastamarensis Fernandus. Compostellano archiepiscopo Didacus (1120-1140). Archidiáconus Petrus Cresconii. Tenente Caamouquo domnus Veremudus Petri

FERNANDO PÉREZ

BERMUDO PZ

Fernández de Viana y Vieites, J.I., González Balasch: “El Tumbo de San Caaveiro”, apéndice documental anteriormente publicado en Cátedra nº 3 y 4, y reproducido en El Monasterio de San Juan de Caaveiro. Doc:50.  Fecha errónea. Tomamos como extremo inicial la fecha del  documento anterior de 1125 en la tabla del Condado de Trastámara del conde Pedro Froilaz.

[1126-1140]

Bitirit territorio Bisaquis ripa flumen Eume

Facta carta testamenti...sub era Mª Cª XLª IIª (1109) et quotum kalendas aprilis. Tempore imperatoris adefonsi imperante in Tolleto et in Legione (1126-1157). Comité Trastamarensis Fernandus. Compostellanus Archiepiscopus Didacus (1120-1140). Archidiaconus Petrus Cresconii. Tenente Caamouquo Veremudus Petri

FERNANDO PÉREZ

BERMUDO PZ

Fernández de Viana y Vieites, J.I., González Balasch: “El Tumbo de San Caaveiro”, apéndice documental anteriormente publicado en Cátedra nº 3 y 4, y reproducido en El Monasterio de San Juan de Caaveiro. Doc:51.  Fecha original 1109 errónea se toma como inicial 1126 cuando Alfonso VI sube al trono leonés.

[1152]

Sandulfi

In tempore Adefonsus imperator. Comes Fernandus. Prestamario Gundisalvus Men(en)dit. Archiepiscopus in Santi Jacobi Pelagio Camundo. Archidiaconus Petrus Cresconii Corta Spada. Abbate domno Froyla

GONZALO MENÉNDEZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 95.

[1156-1167]

Caamouco

Regnante rex Federna[n]dus in Legione (1157-1188), in sede Sancti Iacobi arciepiscopus Martinus (1156-1167), dux comes Gundisalvus Federnandiz, tenente Aranga et Bereixu; et coniermanus eius Federnandus Veremudiz, tenete Calamauco

GONZALO FDZ

FERNANDO BMZ

Castro Correa, Ainoa, Pichel Gotérez, Ricardo “Nueva documentación Altomedieval sobre el monasterio de San Xoán de Caaveiro”.  Cátedra 18. Doc: 8. Fecha original incorrecta.

1173

Mugardus

Facta carta testamenti in era Mª CCª Xª (1172), et quotum kalendas decembris. In tempore regis Fernandi (1157-1188) et comes Fernandus. In anno quo mortuus est episcopus Iohannes, Valubriensis sede († 10-VIII-1173). Compostellanus archiepiscopus Iohannes Tirante.  Qui presentes fuerunt: (en columna) Pelagius Garsia (anterior sagione 1102), cf. Petrus Sagione, cf. Martinus Testa, cf.

FERNANDO GZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 62. Nota: “...hereditates de parentibus nostris in terra Bisaquis, inter duo flumina Eume et Iuvia, et sunt nominatas VIIIª de ecclesia Sancti Iuliani de Mugardus; et de Sumou, nostra porcione, id est, VIª integra. Et in terra Prucii: de Sancta Marina de Tabulata…”

Sobre la fecha de fallecimiento del obispo de Mondoñedo Juan Pérez I ver: Cal Pardo, Enrique, Episcopologio Mindoniense, pág: 107. el conde Fernando referido es el hijo de Gonzalo Fernández y nieto del conde Don Fernando Pérez de Traba.

1190

agro de Padre (Sillobre)

Tenente comitatu comes donnus Gomez. Compostellano archiepiscopo donnus Petrus Suerii (1173-1206). Prestamarius in valle de Sillovre donnus Rudericus Gundisalvi (del linaje: SILLOBRE). Donnus Petrus Velle, archidiaconus.

GOMEZ GZ

RODRIGO GZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 106. La fecha parece acorde con el arzobispo Pedro Suárez.

1220

Rippa de Eume

Facta carta donacionis sub era Mª CCª LVIIIª, quotum IIe idus decembris. In tempore regis Adefonsi. Tenente comitatu domno Ruderico Gomez. Compostellano archiepiscopo Petrus Muniiz (1207-1224). Archidiaconus Iohannes Cresconii. Prestameiros de Sillovre Lupus Nuniz (del linaje: TRASANCOS) et Matheus Ruderici (del linaje: SILLOBRE)

RODRIGO GOMEZ

LOPO NÚÑEZ

MATEO RODRÍGUEZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 119. La fecha parece acorde con el arzobispo de Santiago Pedro Muñiz.

1221

Casale de Patre (Sillobre)

Prestamarios Matheus Roderiquit et Gundisalvus Ruderiquit (del linaje: SILLOBRE)

LOPO NÚÑEZ

MATEO RODRÍGUEZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 100: Nota: “...Et ista hereditate iacet in terra de Sillovre, discurrente ad ecclesiam Sancti Salvatoris, subtus monti Fremosendi, inter duos rivulos Eume et Iuvia…”

1221

ecclesia Sancti Salvatoris de Sillovre

Tenente comitatu domno Ruderico Gomez. Prestamarii Matheus Ruderici et ipso Gundisalvo Ruderici...Qui presentes fuerunt: (en columna) Domno Matheo Ruderici, cf. Ruderico Ruderici, cf. Petro Ruderici, filio de domno Matheo, cf.

RODRIGO GOMEZ

MATEO RODRÍGUEZ

GONZALO RODRIGUEZ

Idibem: ''El Tumbo de Caaveiro''. Doc: 101.

1239

so Oreia, egreia de Villanova, en

Os que presentes foron: Pedro Rodríguiz, juiz de Selovre (Linaje: SILLOBRE)

Fernández de Viana y Vieites, J.I., González Balasch, M.T. “Pergamiños soltos do mosteiro de Caaveiro”.  Cátedra 9. Doc: 12.

1265

Selovre

Et eu Johán Rodrígiz, notario público del rey no julgado de Trasancos e de Besoucos, fuy presente e por rogo e cun outorgamento das partes fiz este plazo e confirmo cun meu sinal que y poño en testemoyo de verdade. (Signum).

Fernández de Viana y Vieites, J.I., González Balasch, M.T. “Pergamiños soltos do mosteiro de Caaveiro”.  Cátedra 9. Doc:8.